Few days in - Four seasons resort chiang mai

Few days in - Four seasons resort chiang mai

During our Thailand tour (full guide here) we had the pleasure and honor of visiting the Four Seasons Resort Chiang Mai – honestly one of the most beautiful and quiet places on Earth. The hotel is located in the middle of a verdant valley of rice fields, a few kilometers north from Chiang Mai.

Durante il nostro tour della Thailandia (qui la guida completa) abbiamo avuto il piacere e l’onore di visitare il Four Seasons Resort Chiang Mai – senza dubbio uno dei posti più belli e tranquilli al mondo. L’hotel è collocato nel mezzo di una verdeggiante valle di risaie, qualche chilometro a nord di Chiang Mai.

Few days in - Four seasons resort chiang mai

At your arrival, you will be impressed by the vivid greenery of the surroundings and, all of a sudden, you will feel like you’re in a magical forest. This amazing place on Earth has its own rice fields and it’s populated both by guests and residents, since half of the property is composed by private residences.

Al vostro arrivo, resterete impressionati dal verde acceso della vegetazione circostante e vi sentirete come in una foresta magica. Questo resort favoloso ha le sue coltivazioni di riso private ed è abitato sia dai suoi ospiti sia dai residenti, visto che metà della proprietà è composta da residenze private.

Few days in - Four seasons resort chiang mai

Few days in - Four seasons resort chiang mai

We were delighted to taste the Tea Time experience, on the hotel’s terrace overlooking the private rice fields. It seems like a typical afternoon tea time you may think, but actually it is not. This cold and sweet soft drink is an old Thailandese recipe that – following the tradition – should be mixed with cold milk. The secret tip why is still sto tasty even when the ice melts? It’s because even the ice is made of tiny tea cubes!  

Abbiamo provato l’esperienza del Tea Time nella terrazza dell’hotel con affaccio sulle risaie private. Al primo sguardo potrebbe sembrare un classico tea time, ma in realtà non lo è. Questa bevanda dolce   e rinfrescante è una vecchia ricetta Thailandese che – secondo la tradizione – deve essere mescolata con il latte. Il segreto per cui il tè resta gustosissimo anche se il ghiaccio si scioglie? È perché anche i cubetti di ghiaccio sono a base di tè!

Few days in - Four seasons resort chiang mai

Few days in - Four seasons resort chiang mai

After our delicious tea break, we had the pleasure of being shown around by the kind staff of the property with a very nice branded buggy. We have been to the other side of the rice fields, where half of the property actually lays. There’s kind of a lovely private lodge – that during our visit was being prepared for private dinner of a honey-mooner couple – and there’s also the main restaurant.

Dopo la nostra deliziosa merenda, abbiamo avuto il piacere di essere accompagnati in una visita del resort a bordo di un bellissimo buggy brandizzato. Siamo stati dalla parte opposta delle risaie, dove si trova l’altra metà del resort. Ci sono un patio privato – che durante la nostra visita era in preparazione per una cena privata di una coppia in luna di miele – e il ristorante principale.

 

And what about the wellbeing activities and programs? I’ll let you discover more on mychiangmai.fourseasons.com

E per quanto riguarda le attività e i programmi benessere? Ve li lascio scoprire su mychiangmai.fourseasons.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Inline
Inline